Sunday, June 16, 2019

MY VISIT AT ADASZKIEWICZ SALON IN MY HOMETOWN KOSCIAN. MOJA WIZYTA W SALONIE ADASZKIEWICZ W MOIM RODZINNYM KOSCIANIE.


This past week I had a pleasure to visit one of hair salons in my hometown - Koscian - Salon Adaszkiewicz. For those of you, who haven't had a chance to follow my journey in Poland - we have been here for the last few weeks having an amazing time (as always). 
Even though I didn't plan to do anything with my hair while we were here - my hair "was calling" for some "action". Harsh sun, different climate made my hair becoming very dry and my hair colour fading. So then the decision has been made. Visiting Lukasz Adaszkiewicz's salon.

Front desk



From the entrance, I could tell there is certain "quality" represented by the salon and its team.
Professional front desk, clean and modern environment and mainly - very friendly and "natural" atmosphere. Personally, I think this is quite important - especially when you go to the new place where you have no idea what to expect (and when it comes to your hair!!).
Everyone is very knowledgeable and Lukasz guided me through entire "hair process" scheduled for our visit.
Salon Adaszkiewicz works on Wella Professional line  - for colour and styling.
We've started with hair analysis, followed by explanation of entire process, including colour application, toning, haircare step meaning some sort of conditioning treatment where after product has been applied on my hair - I have been sitting under steam "machine" for about 20 minutes.
After rinse - we got to trim and style (I have to admit - I loved the way Lukasz's mom who is also hairstylist and co-owner of the salon styled my hair!).
If you are looking for a place in Koscian, or Wielkopolska that will take care of your hair professionally - Salon Adaszkiewicz is definitely the one to give it a try!!




W minionym tygodniu miałam przyjemność odwiedzić jeden z salonów fryzjerskich w moim rodzinnym mieście - Kościanie - Salon Adaszkiewicz. Dla tych z Was, którzy nie mieli okazji śledzić mojej podróży po Polsce - byliśmy tu przez ostatnie kilka tygodni, mając niesamowity czas (jak zawsze). Mimo że nie planowałam robić niczego z moimi włosami, kiedy tu byliśmy - moje włosy „wołały” o jakąś „akcję”. Ostre słońce, odmienny klimat sprawiły, że moje włosy stały się bardzo suche, a kolor włosów zanikał. Więc decyzja została podjęta. Wizyta w salonie Łukasza Adaszkiewicza.

 
Getting ready:-)


 My hair being washed - getting ready for another step:-)



Lukasz in action:-)

Od wejścia mogłam stwierdzić, że salon i jego zespół reprezentują pewną „jakość”.  
 Profesjonalna recepcja, czyste i nowoczesne otoczenie i przede wszystkim - bardzo przyjazna
 i „naturalna” atmosfera. Osobiście uważam, że to bardzo ważne - zwłaszcza, gdy 
idziesz do nowego miejsca, w którym nie masz pojęcia, czego się spodziewać (a jeśli chodzi o 
twoje włosy !!).   
Caly zespol jest bardzo kompetentny, a Łukasz poprowadził mnie przez cały proces zaplanowany na 
naszą wizytę.  Salon Adaszkiewicz pracuje na linii Wella Professional - pod kątem koloru i stylizacji.  
 Zaczęliśmy od analizy włosów, a następnie wyjaśnienia całego procesu, w tym aplikacji koloru, 
tonowania, etapu pielęgnacji włosów oznaczającego pewien rodzaj leczenia kondycjonującego, 
w którym po nałożeniu produktu na moje włosy - siedziałam pod „maszyną” parową przez okolo 20 minut.
  Po płukaniu - doszliśmy do wykończenia i stylu (muszę przyznać ze bardzo podobal mi sie sposób, w jaki 
mama Łukasza, która jest również fryzjerką i współwłaścicielką salonu, stylizowała moje włosy!). 
 
 Jeśli szukasz miejsca w Kościanie lub Wielkopolsce, które profesjonalnie zadba o twoje włosy -
 Salon Adaszkiewicz jest zdecydowanie tym, który warto spróbowac!


 New colour

Before (right photo) & After (left photo)

New colour & hairstyle

With Lukasz Adaszkiewicz - owner of the hair salon